Even simpler: I mean a program where you just select an existing file with the translations (csv file or excel file), then press a 'generate' button and out comes the Jar file for the mobiles. Of course, there are plenty of options that people may want to enter prior to pressing the 'generate' button, such as to enter the name of the author etc. So entering these settings must be supported also.
The request for someone who will implement this is there on the DictionaryForMIDs site for more than 1 year (
http://dictionarymid.sourceforge.net/needhelp.html, look for 'graphical user interface'), so I suggest if you like to start soon, then do find that person quickly

Gert